Che cosa significa NCO?
Significati
Non-commissioned officer
Contesto: Sottufficiale
Un sottufficiale (NCO - non-commissioned officer secondo la terminologia NATO), nel lessico militare, indica un appartenente alle forze armate gerarchicamente intermedio tra truppa e gli ufficiali.
Suboficiales subalternos I suboficiales subalternos sono paragonabili nelle forze armate italiane ad un ruolo che comprende sia i graduati di truppa sia il ruolo sergenti.
Suboficiales superiores i Suboficiales superiores sono paragonabili al ruolo marescialli delle forze armate italiane. I gradi di Suboficial Principal e Suboficial Mayor possono essere omologabili al primo maresciallo e al luogotenente delle forze armate italiane.
Nelle forze armate tedesche il termine usato per indicare collettivamente la categoria sottufficiali tedeschi fin dal XVII secolo è Unteroffizier, che tuttavia è anche un grado militare paragonabile ai sergenti delle forze armate italiane. Esistono due tipi di Unteroffizier:
Unteroffiziere ohne Portepee, che comprendono: Unteroffizier e Fahnenjunker, Stabsunteroffizier; Unteroffiziere mit Portepee che comprendono: Feldwebel e Fähnrich, Oberfeldwebel (Oberbootsmann), Hauptfeldwebel e Oberfähnrich, Stabsfeldwebel, Oberstabsfeldwebel. Informalmente, i sottufficiali "con Portepee" (sottufficiale con sciabola annodata) sono spesso chiamati "Feldwebel" creando confusione poiché esiste già il termine collettivo di Unteroffizier. Il termine Unteroffizier assume quindi un terzo significato: sottufficiale "senza Portepee" (sottufficiale senza sciabola annodata) in contrapposizione a quello di Feldwebel e corrisponde al Ruolo sergenti delle forze armate italiane. Unteroffizier si traduce letteralmente in "sottufficiale" e, se usato per lo specifico grado, è considerato l'equivalente del sergente delle forze armate italiane in base ai codici NATO dei gradi del personale militare. Storicamente, l'Unteroffizier era considerato un caporale e aveva responsabilità simili a quelle dell'esercito britannico. In tempo di pace, un Unteroffizier era un soldato in carriera che addestrava i coscritti o guidava un gruppo o un plotone di combattimento e poteva aspirare nella gerarchia di diventare Unteroffizier mit Portepee (vale a dire un Feldwebel), che era il grado più alto per un soldato in carriera. Poiché il corpo degli ufficiali tedeschi era fortemente influenzato dalle differenze di classe, era molto improbabile che un sottufficiale diventasse ufficiale in tempo di pace. L'Unteroffizierskorps (letteralmente il corpo dei sottufficiali) era composto da soldati professionisti che formavano la base degli eserciti tedeschi. Questa tradizione continua nella Bundeswehr dove tutti i gradi di sottufficiali e superiori sono occupati da soldati professionisti che hanno contratti di arruolamento che superano il periodo di leva.